Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

navis sustentatur

Толкование Перевод

1 sustento

āvī, ātum, āre [intens. к sustineo ]

1) поддерживать, подпирать (machĭnam mundi Lcr; aliquem ruentem dextrā V)

navis sustentatur V — судно держится на поверхности

2)

а) подкреплять, оказывать поддержку (aliquem omnibus copiis C)

litteris sustentor et recreor C — научные занятия меня поддерживают и подкрепляют

б) поддерживать, оберегать ( rem publicam C)

3) сохранять ( valetudinem C)

4) содержать, питать (familiam Ter; exercitum C)

5) выдерживать, выносить, переносить (belli difficultates C; maerorem C; vitia alicujus Sl); держаться, сопротивляться

s. famem pecore adacto Cs — справиться с голодом благодаря пригнанному скоту

aegre sustentatum est Cs — сопротивляться было трудно

6) выдерживать, отражать, отбивать (vim hostium Sl; impetum legionum T)

7) управлять

s. munus CTh — состоять на (государственной) службе

8) откладывать, отсрочивать ( aliquid ad adventum alicujus C)

sustentando aut prolatando C — путём отсрочек и проволочек

Латинско-русский словарь > sustento

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное